engelska-danska översättning av drug addiction

afhængighed af narkotika
narkomaniHr. formand, narkomani er i dag en sand udfordring for vores samfund. Mr President, drug addiction is a real challenge to civilisation today. Fokus på det enkelte menneskes sociale vilkår og marginalisering i samfundet er vigtig i forståelsen af og arbejdet for narkomani. It is important in gaining an understanding of and in any work on drug addiction to focus on the individual's social conditions and marginalisation in society. Dette er utilladeligt, for vores børn er udsatte for specifikke farer, såsom ulykker på vejene, narkomani, seksuelt misbrug, stress i skolen, analfabetisme, ustabilitet og pædofile netværk. This is unacceptable, as our children face particular risks such as road accidents, drug addiction, sexual abuse, stress at school, illiteracy, instability, and paedophile networks.

stofmisbrugFor 15 år siden var stofmisbrug i Irland begrænset til Dublin. Fifteen years ago in Ireland, drug addiction was confined to Dublin. Forbindelsen mellem narkotikahandel, stofmisbrug og kriminalitet har været der længe. The connection between drug dealing, drug addiction and crime is well established. Der nævnes ikke et ord om de sociale årsager til stofmisbrug og heller ikke om forebyggelse eller afvænning. Not one reference to the social causes of drug addiction, to prevention or to rehabilitation.

Ordbok